協會僑胞之家舉行年會暨聯歡會：語言為橋凝聚僑力走好新的趕考路2021年12月26日下午，邯鄲大酒店光明宴四樓多功能廳，笙簫合奏，絲竹齊鳴，“踏上新的趕考路奮進偉大新時代——邯鄲市翻譯協會、僑胞之家2021年年會暨迎新年聯歡會”在這里舉行。會

協會僑胞之家舉行年會暨聯歡會：語言為橋 凝聚僑力 走好新的趕考路

2021年12月26日下午，邯鄲大酒店光明宴四樓多功能廳，笙簫合奏，絲竹齊鳴，“踏上新的趕考路 奮進偉大新時代——邯鄲市翻譯協會、僑胞之家2021年年會暨迎新年聯歡會”在這里舉行。 會議由邯鄲廣播電視臺記者魏瑩、王委主持。 邯鄲市社會組織黨委書記、民政局副局長李德才，市僑聯副主席馬志勇，市統戰部僑務處處長陳相山、市政府外事辦涉外處處長王志勇、市婦聯組聯部部長何坤等，和翻譯協會、僑胞之家、歸國留學生、留學生親屬以及外國朋友近二百人一起，同賀同樂，喜迎2022新年到來。

協會黨支部書記首先致辭。他說，2021年，翻譯協會大事多，喜事多，成果多，幸福多。這一年，協會重視黨建，建成了標準化的黨員活動室，堅持黨建統領，政治掛帥，黨支部在各項工作中唱主角；把黨史教育放在首位，到紅色革命根據地，追憶英雄足跡，接受心靈洗禮。利用多種形式、多種語言歌頌黨、歌頌祖國，向世界傳播建黨精神、奮斗歷程、光榮傳統。過去的一年，協會發揮自身優勢，立足翻譯業務，與國內出版商合作，用英語、俄語、西班牙語等語種翻譯了長達16萬字的兒童教育系列叢書《好孩子成長記》在國外發行；鼓勵外語愛好者爭當“中華文化走出去”的促進派，組織參加由中國孔子基金會主辦的“跨語言誦讀儒家經典”展演大會。協會把為社會辦實事，為會員辦實事作為初心和使命，幫助回國創業的美籍華人在美樂城辦外語成人口語訓練基地；和肥鄉晟彩教育聯手探索國際化人才培養新思路；到彭城鎮開展磁州窯斑影瓷藝術之旅，協助制作中英文雙語宣傳片；幫助僑眷僑屬解決子女入學、入托問題。協會常年舉辦“英語角”，免費舉辦國際知識、境外知識講座；經常舉辦各種不同形式的座談會、茶話會、聯誼會、酒會，組織開展文化之旅、美麗鄉村游等活動；協會堅持語言為橋，海納百川、真誠友善、大氣謙和，吸引了社會各界名流加入翻譯協會，帶來了各自領域的先進經驗。

協會不斷開展志愿者愛心服務活動，如義務植樹、養老院義演、重陽獻愛心、弘揚中華孝道精神、送戲劇文化到山村等活動，讓群眾體味社會主義制度好。協會不拘一格降人才，在海歸派中發現人才，挖掘人才，又吸納了德語、法語、日語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等一大批外語新秀，外語人才隊伍星宿燦爛，熠熠生輝。2021年，對于翻譯協會、僑胞之家來說，是具有重要里程碑意義的一年：協會被社科聯評為社科系統先進單位，三名會員被評為先進個人，10月下旬在協會召開現場觀摩會，做重點發言；三名女會員分別被市婦聯評為：三八紅旗手、五好家庭、巾幗建功英雄，并有一名婦女代表參加邯鄲市第十屆婦代會；僑胞之家被樹為全國典型，中國僑聯主席萬立駿前來調研考察，11月份在全省基層建設會議上，代表全省109家僑胞之家介紹經驗；

致辭說，事業靠奮斗，唯有奮斗才能成功，唯有奮斗就會譜出美妙的音符，唱出動聽的歌聲，寫出瑰麗的篇章。 新的趕考路上，我們將匯聚共襄偉業磅礴力量，做圓夢中國的奮斗者，建黨精神的傳承者，中華文化的傳播者，祖國統一的促進者， 畫出最大同心圓，奮力奔跑向未來！會上，邯鄲學院外國語學院副院長、原翻譯系主任趙麗娟宣讀了省翻譯協會賀信。發來賀信賀詞的還有保定市翻譯協會，河北大學國教中心以及德國、澳大利亞、美國等海外華人華僑。作為這次活動的贊助單位之一——皇家鳳仙酒業總經理馬礦喜在會上致賀詞。書畫名人韓天喜、紀文新向協會贈送了繪畫和書法作品。

李德才同志在會上講話。他代表邯鄲市社會組織黨委，代表民政局黨組以及社會組織管理處，對會議的召開表示熱烈的祝賀，向翻譯協會全體會員、僑胞之家全體成員，表示親切地問候！他說，翻譯協會近年來工作一直比較活躍，我也參加過幾次活動，感到有一種積極向上、忠誠于黨的革命精神。尤其是在建黨百年之際，學黨史，悟思想，開展紅色教育，傳承建黨精神；堅持政治統領，黨建引領，把加強黨的領導貫穿協會工作全過程，反映出協會的四個意識牢，四個自信強，兩個維護好，希望繼續努力，譜寫新篇章。他對協會工作提出三點殷切希望。一是講政治。十九屆五中全會指出，要充分發揮群團部門和社會組織的作用，希望翻譯協會繼續深化黨建引領，在“第三次分配”、“五社聯動”，“助力鄉村振興”等方面發揮好作用 。二是遵章程。要嚴格按章程辦事，依規依據健康發展。三要創品牌。民政部在十四五規劃中強調每年25%達到三A以上，希望爭先創優，盡快成為五A級社會組織。在后半場的聯歡會上，演出了豫劇、京劇、曲劇，紅色歌曲、意大利語歌曲、德語歌曲、中英雙語情景劇，薩克斯、琵琶獨奏以及魔術、武戲表演等豐富多彩的文藝節目。

圖文 邯鄲市翻譯協會