科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
作者：李庚洧卓彥薇明年新加坡妝藝大游行的其中一個表演環節，讓女舞蹈學員用踢踏舞“舞獅”，幕后籌備的視頻播出后遭到傳統舞獅團以及網民的強烈反對，批評這不倫不類，胡鬧以及不尊重傳統文化，甚至有舞獅團發起請愿書，希望取消這段演出。但人民協會澄清，
作者：李庚洧 卓彥薇
明年新加坡妝藝大游行的其中一個表演環節，讓女舞蹈學員用踢踏舞“舞獅”，幕后籌備的視頻播出后遭到傳統舞獅團以及網民的強烈反對，批評這不倫不類，胡鬧以及不尊重傳統文化，甚至有舞獅團發起請愿書，希望取消這段演出。但人民協會澄清，這只是百獅表演中的其中五只，目的是為了吸引年輕觀眾，并不是要用踢踏舞取代傳統舞獅。
視頻加載中...
這段女生身穿五色舞蹈裙、腳踩踢踏舞鞋表演“舞獅”的幕后準備視頻，兩天前在面簿以及zaobao.sg推出后，截至今天（12月13日）中午，已有超過350個留言以及550次轉發，當中不乏批評聲浪。
用英文在面簿貼文提意見的新加坡擎威龍獅文化團總務兼總教練黃志成（27歲，平面設計師）受訪時指出，舞獅頭并不僅僅是一件道具，而是神圣的，讓舞蹈員穿上裙子并跳踢踏舞有欠妥當。
黃志成說，本地舞獅團一直以來都有在創新，如改變獅頭的顏色和畫法，往年的妝藝大游行也出現LED獅頭以及噴煙花的舞龍，但這些創意都沒有偏離舞龍舞獅的傳統文化。
他說：“創意不能移開傳統，創意也應該有意義，不能改變舞獅藝術中的理念與信念。”
本地舞獅團Lion Dance Singapore在聯署網站change.org發起請愿，反對明年妝藝大游行的這項演出。截至今天中午，已有超過80人簽署請愿書。
女舞蹈學員用踢踏舞“舞獅”，被傳統舞獅團以及網民反對，批評表演不倫不類。（吳偉國攝）
獅團創辦人：不尊重舞獅藝術完整性
該舞獅團的創辦人之一李正鵬（30歲）受訪時指出，昨晚約10時發起請愿，目標是獲得7000個簽名，并希望有關當局能在明年妝藝大游行取消這項演出。
他說：“讓舞獅穿上裙子有損舞獅的形象，并不尊重舞獅的藝術完整性。”
關峰龍獅研究院教練梁家偉（32歲）受訪時說，這項演出雖然得到舞獅界許多師傅以及老前輩的強烈反對，但他本身是理解妝藝大游行每年尋求創意和突破的堅持。
不過，梁家偉也認為舞龍舞獅家喻戶曉，并不需要額外的“加工”。“公眾應該更加會欣賞舞龍舞獅傳統的呈現方式。”
新加坡武術龍獅總會今早在面簿發貼文指出，總會目前正積極與文化、社區及青年部以及人民協會聯系，以詳細了解細節和情況，過后將會發布說明。
獅團成員：舞獅舞龍有諸多講究和儀式
舞獅團成員受訪時說，舞獅蘊藏深厚的文化內涵，傳承舞獅舞龍藝術并不簡單，有著諸多講究和傳統儀式。
黃志成受訪時說，新的獅頭在進行表演之前必須經過一場“開光點睛”儀式，獅頭的眼睛之前得用紅布包著，并必須選好吉時和地點，用柚葉“灑凈”獅頭，用朱砂開光點睛也得念口訣。
就連怎么拿獅頭也有所講究，例如不可亂抓獅頭的角、眼睛以及耳朵，也不可以跨過獅頭。“我們對待獅頭都帶著尊敬，就想對待一尊神像一樣，小心翼翼的。”
他透露，自己從5歲開始學習舞獅，他當時的師傅在傳授這門藝術給他的時候，就一直強調獅頭的“開光點睛”儀式。
黃志成說，我國在舞龍舞獅界是非常出名的，保留和傳承傳統方面都十分出色。“我們為了將標準的禮俗和獅藝傳承下去付出了很大的努力，讓這門藝術和文化不失傳。”
網民呂浩偉則留言說“舞獅不是拿獅頭跳個舞就叫舞獅，舞獅是把獅子舞動得活起來才叫舞獅。舞獅的舞步不是隨便跳的，每個步伐都有意義。”
人協：“百獅”表演95個由傳統獅團呈現
主辦妝藝大游行的人民協會指出，明年妝藝的“百獅”表演項目長達4分鐘，其中95只獅子都由傳統舞獅團呈現，五只“獅子”跳踢踏舞的環節只有15到20秒。
人協指出，妝藝大游行其中一個主要目的是推廣和保留傳統藝術和文化，每年都會呈現傳統舞龍舞獅以及各種傳統民族文化表演。
人協強調，明年的表演也一樣，約95個海內外舞獅團將參與“百獅”表演項目，而且是妝藝大游行歷年來最多舞獅團參與的一次。
“為了吸引更年輕的觀眾，我們也不斷想方設法在傳統藝術形式中融合新元素，以接觸年輕一代，并保持他們對文化和傳統的興趣。”
發言人說，除了呈現傳統形式的舞獅表演，人協也與不同表演團體合作推出新元素，例如在傳統舞獅的舞步動作中結合了15秒至20秒的踢踏舞。
人協說：“我們嘗試將傳統和新的藝術形式結合在一起，以銜接不同世代、種族和興趣。”
人協感謝許多表演團體愿意接受這項挑戰，并指這些努力也會讓更多人或表演團體增廣見聞，學習欣賞另一種傳統藝術形式。另外，人協也可通過這些珍貴的機會吸引現有和新的觀眾。
明年妝藝大游行在網上進行，表演中融入電腦生成影像、擴增實境等創新科技及特效，為觀賞直播的民眾帶來耳目一新的體驗。
其中一個融入電腦生成影像的項目，是公眾熟悉的舞龍舞獅表演。新加坡團隊將與來自超過10個國家和城市，包括與遠至舊金山的團隊共同表演。到時，約100個海內外舞獅隊將展現一同克服困難的精神。
有網民贊具創意造型美
也有網民對這段踢踏舞“舞獅”的表演表示肯定。
網民Al Wish說：“有創意，舞獅造型很美。”網民Hoang Diep Nguyen說：“令人印象深刻的舞獅！”
也有網民為表演者打氣。Hoi Jky說：“勇氣可嘉”；Kevin Chin說：“非常吸引人，也很勇敢”。
劉陽