電子環(huán)鴿子多少錢（1250萬拍下一只鴿子）

世界上最貴的鴿子值多少錢？答案是160萬歐元，約合1248萬元人民幣。2020年11月15日，在比利時(shí)克內(nèi)內(nèi)拉雷的一次拍賣會(huì)上，一只名為“新金”的比利時(shí)雌性賽鴿拍出上述高價(jià)，打破了世界紀(jì)錄。鴿子大體被分為三類：觀賞鴿、食用的肉鴿以及比賽的信

世界上最貴的鴿子值多少錢？

答案是160萬歐元，約合1248萬元人民幣。

2020年11月15日，在比利時(shí)克內(nèi)內(nèi)拉雷的一次拍賣會(huì)上，一只名為“新金”的比利時(shí)雌性賽鴿拍出上述高價(jià)，打破了世界紀(jì)錄。

鴿子大體被分為三類：觀賞鴿、食用的肉鴿以及比賽的信鴿。“新金”便是后者。

據(jù)《紅星新聞》報(bào)道，“新金”的買家是來自中國河北唐山的企業(yè)家邢偉。2019年，他也曾豪擲125萬歐元（約合942萬元人民幣），購入了一只來自比利時(shí)的賽鴿。

賽鴿千萬身價(jià)背后，是中國信鴿業(yè)日益高漲的賽事獎(jiǎng)金。

2019年，河北一家賽鴿俱樂部舉辦比賽時(shí)，開出了一個(gè)多億的總獎(jiǎng)金。而于同年舉辦的乒乓球中國公開賽，總獎(jiǎng)金僅為274.4萬元，與賽鴿相差36倍。

中國信鴿協(xié)會(huì)會(huì)長邢小泉在2018年的一次會(huì)議上公開表示，基于信鴿賽事衍生出的各類用品生產(chǎn)經(jīng)營商不計(jì)其數(shù)，中國信鴿產(chǎn)業(yè)年經(jīng)濟(jì)規(guī)模已超百億。

然而，這是一個(gè)極為隱秘的行業(yè)，其中暗藏著博彩、稅收等各種問題。

1 養(yǎng)種鴿的人

中國現(xiàn)代賽鴿運(yùn)動(dòng)始于1930年代。邢小泉曾向媒體介紹，彼時(shí)，由于上海租界眾多，外國人在上海開始開展賽鴿比賽，之后，上海、杭州率先出現(xiàn)賽鴿團(tuán)體。

信鴿由于具有歸巢本能，是天生的“運(yùn)動(dòng)員”，它們可以通過同等距離的飛行時(shí)間分出伯仲。

受父親的影響，潮汕商人孫維12歲時(shí)便開始養(yǎng)鴿，一養(yǎng)便是41年。

他開始養(yǎng)鴿時(shí)，正值中國改革開放初期，做文具生意的父母通過努力，讓孫維早早過上了較為富裕的生活。“1980年代，我家一天的收入就在一萬元左右，當(dāng)時(shí)人們平均的月工資才幾十塊。”孫維平靜地對南方周末記者說。

孫維早早地輟了學(xué)，小學(xué)三年級就開始跟著家里人做生意。工作之外，孫維養(yǎng)了幾百只信鴿，也開始將越來越多的錢砸在養(yǎng)鴿子上。

1984年，中國信鴿協(xié)會(huì)成立，國內(nèi)信鴿行業(yè)起步，但與國外信鴿行業(yè)之間的聯(lián)系較為缺乏。

最初為了買到一對用于繁殖的優(yōu)質(zhì)種鴿，孫維聯(lián)系了一個(gè)經(jīng)常來往內(nèi)地的香港客戶，拜托他聯(lián)系香港信鴿協(xié)會(huì)的會(huì)長，再從歐洲購買。

由于無法實(shí)地觸摸信鴿，孫維只能拜托客戶拍下鴿子的照片帶回來。看到中意的鴿子，再進(jìn)一步詳談。

“當(dāng)時(shí)香港鴿友經(jīng)常從歐洲買鴿子，我相信他們。但內(nèi)地剛剛改革開放，他們覺得我們買不起這么貴的鴿子，來來回回談了好幾個(gè)月，才愿意拍照給我。”孫維說。

孫維一度看中了一對比利時(shí)種鴿，對方要價(jià)五萬元人民幣。“香港信鴿協(xié)會(huì)的會(huì)長讓香港客戶一定轉(zhuǎn)告我，這對鴿子是五萬塊人民幣，千萬不要說錯(cuò)，說成五千塊。”

當(dāng)時(shí)內(nèi)地主要流通的大額紙幣是10元，于是，孫維拿了5000張10元的成捆現(xiàn)金，裝入兩個(gè)碩大的不透明袋子里，交給了香港客戶。“這對種鴿的后代出了很多個(gè)冠軍，包括一個(gè)全國冠軍。”

信鴿比賽慢慢多起來后，孫維開始帶著自己的鴿子去全國各地參加比賽。

1992年，孫維的一只鴿子拿到了廣東省信鴿比賽1000公里的冠軍。5年后，孫維又拿下了全國700公里信鴿大賽的冠軍。

在孫維家中，有一列架子專門用來展示過去幾十年參加信鴿賽事所獲得的各種獎(jiǎng)杯，但唯獨(dú)上述兩個(gè)冠軍獎(jiǎng)杯，被孫維鎖進(jìn)了櫥柜中。

2007年，孫維在北京參加一場信鴿比賽的時(shí)候，看中了一位歐洲鴿友的鴿子，便一口價(jià)花了8萬元人民幣買了下來。歐洲鴿友看到孫維出手爽快，當(dāng)即找了一個(gè)翻譯，邀請他去比利時(shí)買種鴿。

兩年后，孫維應(yīng)邀去了比利時(shí)和荷蘭。他在比利時(shí)買了幾十只種鴿，一共花了一百多萬人民幣，最貴的三十多萬一對。“每只運(yùn)費(fèi)都要55歐元。”之后的六年間，孫維也都會(huì)從比利時(shí)等地引進(jìn)二三十只種鴿，每年投入都是幾十萬元。

“2017年以后慢慢就不引進(jìn)了，因?yàn)榧依镆呀?jīng)夠多了。”孫維說，由于父親也癡迷養(yǎng)鴿，所以他的大筆投入從未遭到家里反對，反而是家中經(jīng)營多年的生意，讓他分了心。

2014年，孫維索性將文具生意關(guān)門，全身心投入到養(yǎng)鴿之中。他將自家工廠的一層樓改造，全部用來養(yǎng)鴿子。

孫維說，通過售賣幼鴿和參加比賽獲得獎(jiǎng)金，他一年的收入大約有六十多萬。“我也沒有什么其他愛好，養(yǎng)鴿子就是我最大的愛好。”

2 血統(tǒng)與養(yǎng)功

除了在自家廠房中搭建鴿舍，孫維還改造了一套舊房，在三樓屋頂上搭建了兩個(gè)大鴿棚，容納了幾百只信鴿。

當(dāng)有人靠近時(shí)，原本安靜不動(dòng)的鴿子便四處亂竄，試圖尋找一個(gè)更安全的落腳點(diǎn)。來鴿舍參觀的一個(gè)老板說，鴿子和人一樣，都是講精氣神的。

對于一個(gè)從沒有養(yǎng)過鴿子的外行人，初次接觸時(shí)，難以握住手上的信鴿，鴿子極易掙脫。幾百只同一品種的鴿子擺在眼前，肉眼分辨不出任何區(qū)別。

但對于養(yǎng)鴿人來說，能通過對鴿子品性的了解，輕易地在幾百只鴿子中，找到想要的那一只。他們也有專門的手法，能護(hù)住手中的鴿子，再通過相鴿羽、觀鴿眼等方式，去詳細(xì)判斷一只鴿子的價(jià)值。

“鴿子的血統(tǒng)很重要，我主打的就是速霸龍（鴿子的一個(gè)品種），陸續(xù)從比利時(shí)引進(jìn)了很多優(yōu)質(zhì)種鴿繁殖后代，比賽的成績都很不錯(cuò)。”有客人到訪時(shí)，孫維驕傲地介紹自己的鴿子。

參觀過程中，孫維順手網(wǎng)住了一只從比利時(shí)引進(jìn)的種鴿，遞給一位手戴金表的老板。老板握著鴿子興奮地說：“這真是只好鴿子啊，比一輛寶馬都要貴。”

對著鴿子連續(xù)拍了幾輪照片后，上述老板向?qū)O維試探性提出了購買的請求。

孫維擺了擺手笑著說：“我現(xiàn)在還不缺錢，等缺錢的時(shí)候再說。”

據(jù)孫維介紹，鴿友在引進(jìn)昂貴信鴿或信鴿拍賣時(shí)，一般都會(huì)提供血統(tǒng)書，血統(tǒng)書上會(huì)標(biāo)名父母和祖輩的基本信息，以及獲得比賽名次的情況。

一般來說，信鴿親屬在歷次比賽中獲得名次的成績越好，信鴿能拍出的價(jià)格也會(huì)越高。信鴿拍賣網(wǎng)站Pipa，也展示了天價(jià)鴿子“新金”的血統(tǒng)書，其父母、祖父母和兄弟姐妹在過去十幾年的比賽中，均獲得了優(yōu)異的成績。

除去鴿子的血統(tǒng)，鴿子值不值錢，另一個(gè)重要因素就是養(yǎng)鴿技術(shù)，被鴿友稱為養(yǎng)功。

“養(yǎng)鴿子比養(yǎng)孩子還難，要養(yǎng)出成績更難。”孫維說，送哪些鴿子去參加比賽，哪些鴿子可以做種鴿，鴿子怎么配對，都是學(xué)問。“不是冠軍鴿和冠軍鴿配對就好，而是要講究鴿子的特性，有些鴿子耐力好，有些鴿子速度好。”

養(yǎng)鴿人養(yǎng)功的高下甚至?xí)绊戻澴拥膲勖?/p>

“一般來說，一只鴿子的壽命在十余年，但如果養(yǎng)鴿人養(yǎng)功高超且環(huán)境良好，鴿子活到三十多歲的也有。”孫維說，在自己的鴿棚中，年紀(jì)最大的鴿子活了23歲，正是那只幫他拿下省賽的冠軍，全國冠軍也是它的后代。

2014年的一天早上，孫維起來喂鴿子，看到它一動(dòng)不動(dòng)，死掉了，于是在家附近的田里挖了個(gè)洞，把它埋了。孫維動(dòng)情地說，“出了這么多冠軍，老了也要養(yǎng)到死”。

“80后”廣東商人張遠(yuǎn)，就在養(yǎng)功上吃過大虧。

幾年前，張遠(yuǎn)發(fā)現(xiàn)送去參加比賽的鴿子狀態(tài)很差，時(shí)不時(shí)拉稀，兩年多都沒能拿到一個(gè)比賽名次，與過去拿了多個(gè)名次的情況形成了強(qiáng)烈反差。近兩年間，張遠(yuǎn)請教了多位鴿友，都沒能分析出其中緣由。

無奈之下，2020年他將鴿子送去化驗(yàn)所化驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)竟與甲醛有關(guān)。這時(shí)張遠(yuǎn)明白過來，他當(dāng)時(shí)更換過鴿舍，涂上了新油漆。

張遠(yuǎn)算了一筆賬，2013年開始至今，他已投入百萬元參與信鴿養(yǎng)殖，但由于信鴿受到甲醛影響，一方面幼鴿賣不出去，另一方面參加比賽也拿不了獎(jiǎng)金，過去兩年的虧損超過五十萬元。

孫維鴿棚中的信鴿，出售的價(jià)格從兩千元到數(shù)萬元不等。（南方周末記者 吳超/圖）

3 “人都好強(qiáng)”

對于養(yǎng)信鴿的人來說，僅有少部分是為了自娛自樂，大部分養(yǎng)鴿人會(huì)讓自家鴿子參加比賽，同其他鴿子一較高下。

南方一家賽鴿俱樂部的總教練陳羽對南方周末記者說，作為一個(gè)養(yǎng)鴿人，不參加比賽是一件非常痛苦的事，“因?yàn)槿硕己脧?qiáng)”。如果養(yǎng)一輩子鴿子，都沒參加過比賽，那就不算一個(gè)養(yǎng)鴿人。

現(xiàn)代意義上的賽鴿運(yùn)動(dòng)發(fā)源于19世紀(jì)的比利時(shí)，主辦單位將參加比賽的信鴿運(yùn)送至統(tǒng)一司放地放飛，利用信鴿歸巢的特性，通過比較時(shí)間長短、速度快慢決出勝負(fù)。

1990年代初，公棚賽被引入中國，成為一項(xiàng)重要的信鴿賽事，一般分為春棚和秋棚。當(dāng)前中國的信鴿賽事主要分為公棚賽和俱樂部賽，后者也叫地方賽。

所謂公棚賽，即鴿主會(huì)將出生幾十天的鴿子寄養(yǎng)到公棚中，在支付一定的參賽費(fèi)用和飼料費(fèi)后，由公棚負(fù)責(zé)鴿子的飼養(yǎng)、訓(xùn)放。

飼養(yǎng)大約半年后，公棚再將信鴿運(yùn)送到不同的司放地進(jìn)行放飛，目的地統(tǒng)一為公棚。比如，公棚在廣州，鴿子拉到南昌放飛，南昌就是司放地。

當(dāng)鴿子飛回時(shí)，會(huì)踩到具有計(jì)時(shí)功能的電子鴿鐘的踏板，電子環(huán)芯片和電子鴿鐘相互感應(yīng)，記錄下鴿子的歸巢時(shí)間。

資深鴿友何濤向南方周末記者分析，公棚賽講究運(yùn)氣，不確定的因素較多。信鴿從小就送去公棚，可能會(huì)生病，也可能狀態(tài)不好。

與公棚賽相比，地方賽的玩法和模式更為復(fù)雜。

參加比賽的鴿舍需要在主辦單位規(guī)定的方圓半徑內(nèi)，信鴿平日由鴿友自行喂養(yǎng)和訓(xùn)放，比賽時(shí)才統(tǒng)一拉到司放地放飛，目的地是各家鴿舍。

何濤說，無論是參加公棚賽還是地方賽，大部分人都是陪跑。“100個(gè)人參加比賽，95個(gè)人陪跑，3個(gè)人保本，2個(gè)人能賺錢。”

中國信鴿協(xié)會(huì)的工作報(bào)告顯示，早在2015年，全國大大小小的信鴿比賽一共92628場，參賽人數(shù)39萬人次。

陳羽2004年入行，當(dāng)時(shí)在他工作的公棚，一羽信鴿的參賽費(fèi)才300元左右，2020年一羽信鴿的報(bào)名費(fèi)已經(jīng)去到了2600元，漲了快十倍。“當(dāng)時(shí)總獎(jiǎng)金也才幾十萬，現(xiàn)在總獎(jiǎng)金已經(jīng)到1000萬了。”

對于參加比賽的信鴿來說，除了爭取名次獲得獎(jiǎng)金，更為重要的是后續(xù)拍賣環(huán)節(jié)。

獲得名次的信鴿都被稱為入賞鴿，然后由主辦方進(jìn)行拍賣。如果拍賣成功，一般按照7∶3或者6∶4的比例進(jìn)行分成，前者是鴿主的，后者為主辦方的。如果流拍，信鴿主人可以通過一定折扣將鴿子拍回。

2020年12月2日，在2020年“中國杯”信鴿職業(yè)聯(lián)賽結(jié)束后，冠軍賽鴿在拍賣環(huán)節(jié)被拍出1500萬元。兩年前，北京一家信鴿俱樂部賽事的賽后拍賣中，一羽信鴿更是被拍出了2200萬元的高價(jià)。

何濤認(rèn)為，國內(nèi)外天價(jià)競拍賽鴿，看重的是市場投資的價(jià)值。“簡單一點(diǎn)說，就是用高價(jià)買來的鴿子配對再繁殖后代，再將繁殖后的幼鴿高價(jià)賣出。”

4 賽鴿還是賭鴿？

在信鴿比賽之中，除了通過一關(guān)關(guān)比賽獲得固定獎(jiǎng)金外，還可以在賽前，對自己的鴿子下注。

以某公棚比賽一項(xiàng)名為“大家樂”的項(xiàng)目為例，每羽信鴿可下注300元和400元兩個(gè)組別，每組下注金額加起來就是該組比賽的總獎(jiǎng)金，獎(jiǎng)金由每個(gè)組入圍的前300名歸巢鴿均分。

此外，下注項(xiàng)目會(huì)按梯度分配獎(jiǎng)金。例如在前10名歸巢鴿獲獎(jiǎng)的項(xiàng)目中，冠軍能獲得25%的獎(jiǎng)金，亞軍20%，季軍10%，4—10名各5%。一場信鴿比賽里，可以下注的項(xiàng)目往往多達(dá)十幾種，玩法多種多樣，鴿主可以通盤全下，或者選擇其中幾項(xiàng)。

下注獲得的獎(jiǎng)金，往往會(huì)比比賽的獎(jiǎng)金要多得多。而無論是哪種比賽，主辦方一般都會(huì)在獎(jiǎng)金池中抽傭10%。

在2020年11月參加的一場信鴿比賽之中，孫維花了5000塊下了7個(gè)注。信鴿歸巢后，孫維的信鴿飛進(jìn)了前300名，下的注中了5個(gè)。

“花了5000塊一共贏了6萬，加上比賽獎(jiǎng)金1萬多，一次就賺了7萬多。”孫維說，“主要因?yàn)樽⑾碌枚唷！?/p>

何濤也舉例說，不久前，他有個(gè)朋友在貴州參加信鴿比賽，拉上了何濤和其他人一起下注他的鴿子，一共下了1萬多元，鴿子飛了60多名，下注和比賽獎(jiǎng)金一共拿了20萬，賺錢的主要是下注獎(jiǎng)金。

他還透露，以廣東地區(qū)的大型公棚為例，一關(guān)比賽的下注獎(jiǎng)金池在300萬至500萬之間。

在信鴿比賽中，往往會(huì)在章程中標(biāo)注“不接受第三方指定”，即鴿主以外的人不可對信鴿進(jìn)行下注，但在實(shí)際操作中，卻會(huì)出現(xiàn)鴿主聯(lián)合他人共同下注的情況，獎(jiǎng)金池也由此變得巨大。主辦方因?yàn)槔嫦嚓P(guān)，對這種現(xiàn)象往往睜一只眼閉一只眼，實(shí)際上也很難證實(shí)。

這正是賽鴿涉賭的由來。

2015年，一家遼寧丹東的公棚因涉嫌賭博被當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)進(jìn)行了處罰。

據(jù)《財(cái)經(jīng)》雜志報(bào)道，警方意指公棚負(fù)責(zé)人組織的比賽違法，因當(dāng)天的比賽中有指定賽（下注），而沒有參賽的鴿友指定了他人的鴿子比賽，這有違規(guī)定即算賭博。

當(dāng)年的中國信鴿協(xié)會(huì)年度報(bào)告中亦提及，此事反映出公安司法部門的底線或被觸動(dòng)以及監(jiān)管缺失的問題。

中鴿協(xié)專家委員會(huì)委員左力平當(dāng)時(shí)在接受媒體采訪時(shí)表示，指定賽等比賽一旦追究起來，很難洗脫賭博嫌疑，畢竟全國一千多家公棚和俱樂部，基本上均未注冊和備案，即非法經(jīng)營。

2007年，在國家體育總局公布的文件中，信鴿被列為第73項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。但多年來，圍繞信鴿涉賭的爭論卻一直沒有停止。

5 誰來監(jiān)管

2020年12月5日，廣東潮州愛亞卡普公棚老板在決賽過后失聯(lián)，七百多萬元獎(jiǎng)金未能發(fā)放到位。

一位公棚的工作人員告訴南方周末記者，“公棚的幾個(gè)工作人員都是臨時(shí)工，老板也兼任財(cái)務(wù)，參賽費(fèi)都是打到老板的賬戶上，獎(jiǎng)金的詳情我們并不知情。”

中國信鴿協(xié)會(huì)發(fā)布的《中國信鴿公棚競賽管理規(guī)定》顯示，在本省范圍舉辦公棚競賽活動(dòng)，應(yīng)向所在地省級信鴿協(xié)會(huì)提出競賽裁判申請，辦賽單位申請競賽裁判時(shí)，須將規(guī)程中規(guī)定比賽獎(jiǎng)金總額50%的保證金存入監(jiān)賽信鴿協(xié)會(huì)指定的銀行賬戶。

但在實(shí)際執(zhí)行過程中，許多公棚并沒有按章辦事。

2019年，內(nèi)蒙古一對夫妻舉辦信鴿比賽，決賽后負(fù)責(zé)人失聯(lián)，獎(jiǎng)金也遲遲未能發(fā)放，涉案金額132萬元。內(nèi)蒙古警方在調(diào)查過后發(fā)現(xiàn)，賽前未向任何部門、協(xié)會(huì)遞交備案申請，警方最終以詐騙罪對負(fù)責(zé)人進(jìn)行了逮捕。

近年來，在遼寧、安徽、廣東、上海等多地都陸續(xù)發(fā)生公棚老板攜巨額獎(jiǎng)金跑路的事情。

曾在某沿海省份擔(dān)任過省級信鴿協(xié)會(huì)副秘書長的陳海向南方周末記者解釋，公棚和俱樂部的最終目的是盈利，比如它設(shè)置的總獎(jiǎng)金是1000萬，但是只收到500萬參賽費(fèi)，按規(guī)程它是必須要發(fā)1000萬的獎(jiǎng)金，“為了不虧損，有些公棚就會(huì)動(dòng)歪腦筋”。

公棚自身經(jīng)營問題之外，幾近消失的監(jiān)管，也是近年來信鴿賽事問題頻發(fā)的原因之一。

陳海表示，“信鴿協(xié)會(huì)是一個(gè)社會(huì)組織，和公棚及俱樂部之間并非嚴(yán)格的上下級管理關(guān)系，而是指導(dǎo)關(guān)系”。

而且信鴿協(xié)會(huì)也有收入，依賴于更多的賽鴿比賽。如邢小泉曾向媒體介紹，2015年中鴿協(xié)賣出2200萬個(gè)足環(huán)，賣給地方是幾角錢，到地方協(xié)會(huì)后，升至2元至10元，全國銷售額近1億元。

各地公棚問題頻發(fā)后，內(nèi)蒙古信鴿協(xié)會(huì)棚協(xié)會(huì)于2020年7月發(fā)出一封緊急通知，稱信鴿協(xié)會(huì)是非營利的社會(huì)團(tuán)體，沒有行使行政處罰的權(quán)利。賽鴿公棚、俱樂部是企業(yè)，如若出現(xiàn)問題，公棚將獨(dú)自承擔(dān)相應(yīng)的法律及經(jīng)濟(jì)糾紛責(zé)任，與信鴿協(xié)會(huì)無關(guān)。

信鴿賽事巨額獎(jiǎng)金是否納稅，亦是一個(gè)爭論焦點(diǎn)。

陳羽告訴南方周末記者，過去十幾年，信鴿賽事的獎(jiǎng)金有了成倍的增長，從幾十萬到幾千萬，“但公棚一直都沒有為此繳稅，這么多年一直如此”。

在許多信鴿比賽的競賽章程中，都標(biāo)注了稅費(fèi)由鴿友自理，但很少有受訪者聽說過鴿友自動(dòng)報(bào)稅。

在中國信鴿協(xié)會(huì)官網(wǎng)刊登的一期名為“鴿友參賽如何規(guī)避稅務(wù)風(fēng)險(xiǎn)”的節(jié)目中，稅務(wù)師王冬生稱，信鴿比賽獲得的獎(jiǎng)金按照個(gè)人稅法的規(guī)定，具有納稅義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照偶然所得繳稅，繳稅比例在20%。

王冬生還表示，“不是說公棚不想履行（納稅義務(wù)）了，跟鴿友達(dá)成協(xié)議，你自己交去，就把法定義務(wù)免除了。扣繳義務(wù)人和稅務(wù)局之間是征納關(guān)系，公棚和鴿友之間是民事關(guān)系，不能因?yàn)檎f有一個(gè)民事關(guān)系的建立，否定了征納關(guān)系。”

2010年12月26日，在2010年全國信鴿競賽頒獎(jiǎng)年會(huì)上，北京市信鴿協(xié)會(huì)會(huì)員黃劍突然沖上主席臺(tái)講了5分鐘。在講話中，黃劍直言“中國信鴿運(yùn)動(dòng)已經(jīng)到了最危險(xiǎn)的時(shí)候，目前中國鴿壇存在諸多亂象”。

如今十年過去了，問題似乎依然沒有解決。

（來源 南方周末 原標(biāo)：隱秘的賭鴿游戲：1250萬拍下一只鴿子 首席編輯 華麗娟 編輯 施尚景）