Your number was up the first time I met you.
中文: 第一次遇見我，你就劫數(shù)難逃了?！赌汗庵恰?/h1>小編：Your number is up.中文意思是：氣數(shù)已盡（快死亡了）。這段話的背景是：Bella提到有次差點(diǎn)被車撞，Edward就說，遇到我你已經(jīng)劫數(shù)難逃了。
I have to take one thing for granted: that I will love you, until the last breath leaves my body.
中文: 有件事我認(rèn)為理所應(yīng)當(dāng)，就是我會(huì)永遠(yuǎn)愛你，至死不渝?！短祁D莊園》
小編：這是Matthew臨死對(duì)Mary說的，當(dāng)時(shí)感覺心被虐到了，淚奔ing~據(jù)說是因?yàn)榇蟊砀绲难輪T要去美國發(fā)展不能繼續(xù)接拍《唐頓莊園》，所以編劇就這么安排了，就這么虐心了~
In our whole life, at least there are two times when we should devote ourselves without any hesitation: One for our love and the other for our dream. —Forever Young
中文: 在我們的一生中至少有兩次應(yīng)該奮不顧身：一次為愛情，一次為夢(mèng)想。 —《怒放之青春再見》
小編：這句話來自盧庚戌聯(lián)合國“為夢(mèng)而生” 演講稿，而《怒放之青春再見》是盧庚戌執(zhí)導(dǎo)的一部青春電影。是的，人的一生很短暫，人只有一次的生命，所以不要猶豫！趁著年輕恣意去奔跑，為了夢(mèng)想放手一搏又有何難？這就是青春~小編超喜歡這個(gè)電影的名字《Forever Young》哈哈~
