01

你平日里鬧過這樣的笑話嗎？

昨天小編看到一位網友分享了自己的經歷:

原來，「聆聽」，指的是虔誠而認真地聽取，因此一般表示下級聽取上級的意見、報告等。這是謙詞，應該對自己使用。

網友紛紛評論到：從來沒有注意過這些呀！

敬謙詞用錯，可是很容易鬧出笑話的。

比如在收到朋友的禮物時稱自己“笑納了”，顯然，是把“笑納”理解成“高興地接受”了。笑納的本意，是在表示“我送的東西不好，不成敬意，讓您見笑了。”

可你收到別人的禮物，還和人家說“你送的禮物我笑納了”，你這是接受了別人的禮物還要嘲笑別人嗎？

大街上，我們常看到商家廣告上寫有“凡在本店購貨×××元者，本店將惠贈一份精美禮品。”的字樣……

每逢教師節，老師們收到學生送來的賀卡上，也常會出現“師恩難忘！惠贈×××老師”的祝詞，這種情形有沒有？

原本是一番敬意，可惜，這兩處的“惠贈”一詞卻被用得南轅北轍了。

要知道，“惠贈”的“惠”是指別人給自己以好處，所以，送別人東西一般會用“×××（對方）惠存”，意即請對方保存是給了我好處。

這個“惠”字，有客氣的意思。但如果像上邊兩例中講的，寫成“（自己）惠贈×××”，就會表示成“我送你東西是我對你施以恩惠了”，這可不就鬧成了笑話嗎？

02

敬詞謙詞和都有其特定的使用對象和使用范圍，不能隨意更改。因此，讓孩子們去辨識、牢記一些常用的敬詞謙詞，才能在運用的過程中得心應手。小編為大家整理了一份常用的敬謙詞表格，快來看看吧！

謙詞：用于自謙

1．“鄙”字一族。用于謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人：謙稱自己；鄙意：謙稱自己的意見；鄙見：謙稱自己的見解；鄙薄：謙稱自己的淺陋微薄。

2．“愚”字一族。用于自稱的謙稱。如愚兄：向比自己年輕的人稱自己；愚弟：向比自己年長的人稱自己；愚見：稱自己的見解。也可單獨用“愚”謙稱自己。

3．“敝”字一族。用于謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人：謙稱自己；敝姓：謙稱自己的姓；敝處：謙稱自己的房屋、處所；敝校：謙稱自己所在的學校。

4．“拙”字一族。用于對別人稱自己的東西。如拙筆：謙稱自己的文字或書畫；拙著、拙作：謙稱自己的文章；拙見：謙稱自己的見解。

5．“家”字一族。用于對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君：稱父親；家母、家慈：稱母親；家兄：稱兄長；家姐：稱姐姐；家叔：稱叔叔。

6．“舍”字一族。用于對別人稱自己的家或自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍間、舍下：稱自己的家；舍弟：稱弟弟；舍妹：稱妹妹；舍侄：稱侄子；舍親：稱親戚。

7.“不”字一族。謙稱自己或謙稱與自己有關的人或事物。不才：沒有才能，常用做“我”的謙稱。不佞：沒有才能；不敢當：謙辭，表示承當不起（對方的招待夸獎等）；不敏（敬謝不敏）：沒有才能，多用作謙辭；不足掛齒：不值得說出來的意思。謙稱自己所作的事不值得別人稱頌可用此語；不情之請：謙稱自己對人提出的要求不盡合乎情理。另外“過”與“不”類似，如過獎、過譽：過分的表揚或夸獎。

8.“敢”字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問：用于問對方問題；敢請：用于請求對方做某事；敢煩：用于麻煩對方做某事。另外“冒”與“敢”類似，如冒昧：（言行）不顧地位、能力、場合是否適宜（多用作謙辭）。

9.“承”字一族。表示對別人的感激。如承乏：表示所在職位因沒有適當的人選，只好暫由自己充任；承讓：謙稱自己的先行或優勢。

10.“一”字一族。“一”字一族，多為成語。謙稱自己或謙稱與自己有關的人或事物。如一知半解：知識淺薄，只知道一些皮毛的意思。可作自謙學識不廣博之用；一枝之棲：只求得到一個藏身地方的意思。自謙不存奢望的求職用語；一得之愚：對某項事情，有一些見解的意思。多用在提出意見方面，是開首或結尾時的自謙語。

敬詞：用于對他人表示敬意

1.“令”字一族。用于稱呼對方的親屬。如令尊：稱對方的父親；令堂：稱對方的母親；令郎：稱對方的兒子；令愛、令嬡：尊稱對方的女兒；令兄、令弟、令侄等。

2. “拜”字一族。用于自己的行為動作涉及對方。如拜讀：指閱讀對方的文章；拜訪：指訪問對方；拜服：指佩服對方；拜賀：指祝賀對方；拜托：指托對方辦事情；拜望：指探望對方。

3. “奉”字一族。用于自己的動作涉及對方時。如奉告：告訴；奉還：歸還；奉陪：陪伴；奉勸：勸告；奉送、奉贈：贈送。

4.“惠”字一族。用于對方對待自己的行為動作。如惠存(多用于送人相片、書籍等紀念品時所題的上款)：請保存；惠臨：指對方到自己這里來；惠顧(多用于商店對顧客)：來臨；惠允：指對方允許自己(做某事)；惠贈：指對方贈送(財物等)。

5.“恭”字一族。表示恭敬地對待對方。如恭賀、恭候、恭請、恭迎、恭喜等。最常見的如“恭喜發財”、“恭賀新禧”。

6.“垂”字一族。用于別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用于書信)：稱對方對自己的愛護；垂青：稱別人對自己的重視；垂問、垂詢：稱別人對自己的詢問；垂念：稱別人對自己的思念。

7.“貴”字一族。稱與對方有關的事物。如貴干：問人要做什么；貴庚：問人年齡；貴姓：問人姓；貴恙：稱對方的病；貴子：稱對方的兒子(含祝福之意)；貴國：稱對方國家；貴校：稱對方學校。

8.“高”字一族。稱別人的事物。如高見：高明的見解；高就：指人離開原來的職位就任較高的職位；高齡：稱老人（多指六十歲以上）的年齡；高壽：用于問老人的年齡；高足：稱呼別人的學生；高論：稱別人的議論。

9. “敬”字一族。用于自己的行動涉及別人。如敬告：告訴；敬賀：祝賀；敬候：等候；敬禮（用于書信結尾）：表示恭敬；敬請：請；敬佩：敬重佩服。

10. “請”字一族。用于希望對方做某事。如請問：用于請求對方回答問題；請坐：請求對方坐下；請進：請對方進來。

03

隨著時代的變遷，很多謙詞和敬詞已經淡出了人們的生活，但是，還有不少謙詞和敬語，依舊駐留于我們的日常用語中。謙詞和敬詞的使用，都可以起到柔化語氣，表達敬意的作用。

“謙”與“敬”都屬于“禮”的范疇，“禮者，敬而已矣。”其核心是“尊敬”。人人都有被尊重的需要，人人喜歡與謙恭有禮的人打交道。既然還要使用它們，就要用得恰當，上面提到的那些，同學們都記住了嗎？

來源：首都教育、云上文化、詩酒與文。（聲明：“湖南教育網”微信公眾號轉發此文，是為更廣泛傳遞優質信息之公益目的。若有來源標注不準確，或侵犯了您的合法權益，請聯系0731-89783191，我們將及時更正、刪除或依法處理。）