科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
不知道大家有沒有想過這個問題：為什么大家在說工資的時候喜歡用k來表示千？一萬用wan的首字母w表示萬大家能理解，由于英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k，可是千的英語明明是thousand，不是應該是t嗎，在這里怎么
不知道大家有沒有想過這個問題：為什么大家在說工資的時候喜歡用 k 來表示千？
一萬用 wan 的首字母 w 表示萬大家能理解，由于英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k，可是千的英語明明是 thousand ，不是應該是 t 嗎，在這里怎么變成 k 了？
其實說到千跟 k 的關系，大家聯想一下千克 kg（kilogram） 千米 km（kilometer），8000塊縮寫為 8k ，這個 k 其實就是 kilo 的縮寫。
為什么不用 t ？
首先，用 t 可能會產生誤解，很多人看到 數字+ t ，會以為這個 t 表示的是噸（ton），在英文中，噸的縮寫就是用 t 來表示的。
其次，嚴格地說，就算是做縮寫，也不應該是單獨將 t 拿出來的，而應該是咬舌音 th ，但是以 th 做縮寫，當然沒有一個字母的簡潔了，就采用 kilo 的首字母 k 來代指千。
前段時間網上有一個話題，你急著復工是為什么？當然是為了錢！說到錢，咱們就來談談工資的英文。
wage、salary、pay
來，西外君先問大家：wage、salary、pay 的區別是什么嗎？都知道是薪資的意思，但其實它們還是有點小區別的哦！
wage：money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you work.
根據你工作的小時、天數或周來支付的工資。通常以復數的形式出現，一般指按周發放的周薪或小時工的工資，wages 的發放對象通常為體力勞動者。
例句：
The wage due to him will be paid tomorrow.
他應得的工資明天付給他。
salary：money that you receive as payment from the organization you work for, usually paid to you every month.
從工作單位收到的報酬，通常是每月付給你的錢，一般是月結。
例句：
In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.
除工資外，他每月還有二十五元錢獎金。
pay：money that you are given for doing your job.工作的報酬。如果不想區分，薪資就可以直接用 pay 表示，pay 是對薪資的統稱。發薪日就是 payday。
例句：
Staff have been working without pay for the last month.
員工們上個月一直在無償工作。
除了工資，有些公司還會發放一些津貼福利來提升員工的工作積極性。
績效獎金
在上面的例句：In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.中，我們提到了 bonus：an extra amount of money that is added to a payment, especially to sb's wages as a reward，獎金，紅利。
獎金按月發就是我們常說的績效獎金了，有的公司是以底薪+績效的形式來發工資的，底薪 basic salary，績效則是 performance bonus 。
還有一種就是勞累了一年，年末的時候發的年終獎，是用 annual bonus 來表示的。
例句：
Each staff executive had specific performance objectives and his bonus was pinned to achieving them.
每個職能部門主管人中都有具體的工作目標，實現這些目標就可以拿到獎金。
We provide fringe benefits such as annual bonus, three-week paid vacation a year, and health insurance.
我們還提供附加福利，如年度獎金、每年三周的帶薪假日，以及健康保險。
五險一金
除了這些，大家在應聘工作的時候，也會關注公司是否提供五險一金，今天一起把這些表達學習一下吧！養老保險：pension insurance醫療保險：health insurance/medical benefit
失業保險：unemployment insurance
工傷保險：disability insurance
生育保險：maternity insurance
住房公積金：housing fund
注：本文來自公眾號【西外英語】，一個實用有趣且內含八卦的英語學習地！
關注公眾號【西外英語】ID：xiwaiyy，免費領取英語學習資源（包括《老友記》、《英文原著》、《TED視頻》、外語學習資料包等）。
陳夕