科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
《聆響·行歌》音樂朗誦會品牌發起人徐濤如是說：“我認為，朗誦就是說話，是用心說話，是用生命說話。”
2013年，徐濤發起朗誦會品牌“聆響·行歌”，目前已經在業內建立了良好的知名度，品牌集結了國內最具影響力的朗誦藝術家、表演藝術家、播音藝術家，并成功在國內多個城市乃至國外多個城市舉辦多場主題朗誦會、傳統文化交流研討會，在繁榮詩歌文化事業中作出了突出貢獻。
視頻加載中...
《贊美》
作者：穆旦
朗誦：吳京安
主持：陳超
配樂：聆響行歌室內樂團
《贊美》
作者：穆旦
走不盡的山巒的起伏，河流和草原，
數不盡的密密的村莊，雞鳴和狗吠，
接連在原是荒涼的亞洲的土地上，
在野草的茫茫中呼嘯著干燥的風，
在低壓的暗云下唱著單調的東流的水，
在憂郁的森林里有無數埋藏的年代。
它們靜靜地和我擁抱：
說不盡的故事是說不盡的災難，
沉默的是愛情，是在天空飛翔的鷹群，
是干枯的眼睛期待著泉涌的熱淚，
當不移的灰色的行列在遙遠的天際爬行；
我有太多的話語，太悠久的感情，
我要以荒涼的沙漠，坎坷的小路，騾子車，
我要以槽子船，漫山的野花，陰雨的天氣，
我要以一切擁抱你，你，我到處看見的人民啊，
在恥辱里生活的人民，佝僂的人民，
我要以帶血的手和你們擁抱，
因為一個民族已經起來。
一個農夫，他粗糙的身軀移動在田野中，
他是一個女人的孩子，許多孩子的父親，
多少朝代在他的身上升起又降落了
而把希望和失望壓在他身上，
而他永遠無言地跟在犁后旋轉，
翻起同樣的泥土溶解過他祖先的，
是同樣的受難的形象凝固在路旁。
在大路上多少次愉快的歌聲流過去了，
多少次跟來的是臨到他的憂患，
在大路上人們演說，叫囂，歡快，
然而他沒有，他只放下了古代的鋤頭，
再一次相信名辭，溶進了大眾的愛，
堅定地，他看著自己溶進死亡里，
而這樣的路是無限的悠長的
而他是不能夠流淚的，
他沒有流淚，因為一個民族已經起來。
在群山的包圍里，在蔚藍的天空下，
在春天和秋天經過他家園的時候，
在幽深的谷里隱著最含蓄的悲哀：
一個老婦期待著孩子，許多孩子期待著
饑餓，而又在饑餓里忍耐，
在路旁仍是那聚集著黑暗的茅屋，
一樣的是不可知的恐懼，
一樣的是大自然中那侵蝕著生活的泥土，
而他走去了從不回頭詛咒。
為了他我要擁抱每一個人，
為了他我失去了擁抱的安慰，
因為他，我們是不能給以幸福的，
痛哭吧，讓我們在他的身上痛哭吧，
因為一個民族已經起來。
一樣的是這悠久的年代的風，
一樣的是從這傾圮的屋檐下散開的
無盡的呻吟和寒冷，
它歌唱在一片枯槁的樹頂上，
它吹過了荒蕪的沼澤，蘆葦和蟲鳴，
一樣的是這飛過的烏鴉的聲音。
當我走過，站在路上踟躕，
我踟躕著為了多年恥辱的歷史
仍在這廣大的山河中等待，
等待著，我們無言的痛苦是太多了，
然而一個民族已經起來，
然而一個民族已經起來。
作品賞析
Works Appreciation
《贊美》是九葉派詩人穆旦于1941年12月創作的一首現代詩。詩歌以“贊美”為題，以“一個民族已經起來”作為全詩的抒情基調，在中華民族抵御日本軍國主義侵略的最艱苦的年代，唱出了一曲高昂的民族精神的贊歌，流露出詩人對歷史恥辱的悲憫，對民族災難與命運的憂慮和對人民力量的崇拜。全詩規模宏大，激情澎湃，在語言上充分發揮了漢語的彈性，用多義詞語、繁復句式、反復詠嘆來傳達復雜的詩情。
此詩寫于抗戰最艱苦的敵我“相持階段”，當時的中華民族既背負著歷史積淀的沉重、貧窮和苦難，又已在抗日烽火中走向覺醒；人民雖然衣衫襤褸，血污浸身，但已在血與火中為擺脫屈辱而戰。作為年輕的詩人，穆旦在深刻感受到時代苦難的同時，也看到了人民的奮起，并由此看到了民族的希望，他抓住了這個時代的特色，并為之歌唱，顯示了詩人對現實的關注，對祖國和人民的熱愛。
藝術家介紹
Artist Introduction
吳京安
吳京安 國家一級演員，曾榮獲中國電視百家藝術家稱號，并獲中國戲劇梅花獎、中國話劇金獅獎、中國電視金鷹獎優秀男演員獎、四川國際電視節金熊貓獎最佳男主角獎、四川國際電視節金熊貓獎最佳男主角獎、解放軍電視金星獎。在話劇《霸王別姬》《紅旗譜》《天下糧田》中擔任主角，并編導、主演話劇《白鹿原》。電影代表作品：《七七事變》《敵后武工隊》《走出硝煙的女神》；電視劇代表作品：《紅旗渠》《新四軍》《天下糧田》《初心》《立秋》等。
作者介紹
about The Author
穆旦
穆旦（1918-1977），曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生于天津。原名查良錚，著名詩人、翻譯家。求學于清華大學外文系、西南聯大，參加過中國遠征軍入緬對日作戰部隊，四十年代末留美，后回國任教于南開大學，因歷次政治運動而人生多艱。
穆旦于20世紀40年代出版了《探險隊》《穆旦詩集（1939-1945）》《旗》三部詩集，將西歐現代主義和中國詩歌傳統結合起來，詩風富于象征寓意和心靈思辨，是“九葉詩派”的代表性詩人。20世紀80年代之后，許多現代文學專家推其為現代詩歌第一人。主要譯作有俄國普希金的作品《青銅騎士》《普希金抒情詩集》，英國雪萊的《云雀》《雪萊抒情詩選》，英國拜倫的《唐璜》《拜倫抒情詩選》《拜倫詩選》，英國《布萊克詩選》《濟慈詩選》。這些作品在翻譯界享有很高聲譽，也深深影響了一撥又一撥的讀者。
李龍東