科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
唐詩宋詞歪解——
滁州西澗
韋應物
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
獨憐幽草澗邊生；
只可憐在山澗邊隱秘生長的小草。
上有黃鸝深樹鳴；
其上有黃鸝鳥在茂密的樹林里歡快地鳴叫。
春潮帶雨晚來急；
日落后會有滂沱大雨混合春天洶涌的潮汐猛烈來襲。
野渡無人舟自橫；
郊外渡口無人的小船也會順波而來橫壓在這些小草身上。
韋應物（737-792年），京兆韋氏逍遙公房，即北周韋夐一脈。十三門蔭千牛衛，十四玄宗侍衛官，少豪縱，橫行鄉里！安史之亂起，玄宗南逃未跟上，狼狽流離，便立志讀書。763年，安史之亂終，作者入朝任洛陽丞，之后官路看似步步高升，實則起起伏伏。783年外放滁州刺史，后雖有升遷，但多在地方，最后為蘇州刺史，但也于790年被免官。免官后家貧無法歸長安，老死蘇州！
這首詩作于作者任滁州刺史時。韋氏世家大族，且作者自其高祖以降都曾是京中高官，偏偏到作者這里，基本就是在縣丞、縣令打轉，到四十余歲才至比部員外郎，后雖升遷，但卻是被外放為刺史。與父祖相比，作者的履歷就頗顯寒酸！
作者雖是寫澗邊幽草，實則寫自己，一個“幽”字點明了作者不被重視，不能延續父祖榮光的抑郁之情。“黃鸝”指奸相盧杞，“深樹”指的是盧杞的擁護者，即使盧杞為非作歹，仍有無數人維護他，這體現了作者對黑暗官場的憤恨之情。“春潮帶雨”暗喻二帝四王之亂，安史之亂遺留問題大爆發，作者也深受其害；“晚來急”凸顯了唐朝皇帝之前的舉措失當，表現了作者對當權者的失望之情。“無人舟”刻畫的則是宦官內侍，起初唐德宗嚴禁宦官干政，后經“涇師之變”后深感宦官忠義，大肆任用宦官，使其掌兵權，并去各藩鎮監軍。作者身為中央任命的滁州刺史，好不容易在淮南節度使手下存活，結果又來一太監監軍挑事，也算是遭受無妄之災。“自橫”既表現了作者對這飛來橫禍的無奈，也體現了太監監軍的驕縱跋扈。
安史之亂奠定了唐朝滅亡的根基——藩鎮割據，后來幾代皇帝的勵精圖治都只能是對這個破落的王朝修修補補，稍一做過頭就面臨南奔西逃的局面。宦官專權算是皇帝不得已的反擊，但掌權的宦官卻反過來將皇帝架空，皇帝的處境從而更加艱難。作者處在這樣的一個時代，雖有才華得不到施展，品行高潔不愿逢迎，最終落得貧死外鄉，這既是作者的悲哀，也是時代的悲哀！
丁陽