全球最具影響力的設計生活雜志《Wallpaper*》，被譽為「設計界的圣經」。囊括室內設計、工業設計、建筑、旅游等全方位的時尚品位，擁以無可置疑的品味和嘆為觀止的創意。《Wallpaper*》是喬治?阿瑪尼、喬納森?伊夫等頂尖設計師的必讀。

全球最具影響力的設計生活雜志《Wallpaper*》，被譽為「設計界的圣經」。囊括室內設計、工業設計、建筑、旅游等全方位的時尚品位，擁以無可置疑的品味和嘆為觀止的創意。

《Wallpaper*》是喬治 ? 阿瑪尼、喬納森 ? 伊夫等頂尖設計師的必讀。而據說，世界所有設計師的終極夢想，就是在《Wallpaper*》上占有1/2頁版面。

從 2005 年開始，《Wallpaper*》每年會邀請最知名的設計師和藝術家，組成評委團，以社會責任、設計美學、功能優化等指標為考量，篩選出從城市版圖到家用設計，從建筑項目到時裝秀場在內的 11 項年度最優秀設計大獎。

這些來自全球的最頂尖設計產品

不僅代表了，最新銳的設計語匯

更引領了未來設計的趨勢和風潮

源于生活，用于生活

才能算一個好的設計

▼

1

年度最佳酒店

Best New Hotel

京都安縵酒店 Aman, Kyoto

aman.com; kerryhillarchitects.com

此次最佳酒店桂冠「京都安縵」，位于京都中心金閣寺旁一個秘密花園中，被72英畝密林環繞。迂回林間的石徑，布滿蒼苔的石基，酒店褪去浮華，以極致的細膩和低調，渲染出大隱于市的清幽氛圍。

這是已故建筑師 Kerry Hill 與安縵集團合作的最后一個項目，從初期開發到最終落成，一共用了25年的時光打磨，每個設計的細節都極致入微，含蓄而感性。

酒店由系列獨立的庭閣組成，依照功能設有接待、起居、用餐和水療等空間，以及24 間套房和兩套雙臥別墅。全部空間都以落地窗面對茂密的森林，用天然質樸的材質，單純簡潔的設計，打造出最低調的奢華。

空間設計在保留原先建筑基調和日式園林的同時，在花園露臺插入一系列低調的涼亭，上面鋪滿了長滿青苔的花園小徑，被小溪和繁茂的樹木環繞，充滿避世的野趣。

客房和公共空間，則以極簡的幾何線條營造通透的視覺效果。同時不忘從日本傳統建筑汲取靈感，采用當地工匠作品，如生活館中手制琉璃磚和餐廳定制瓷磚。

京都安縵將現代奢華與傳統意境融為一體

真正做到超越匠心之上的極致，實至名歸

其它候選酒店榜單

August

Antwerp, Belgium

柔和的彩色帆布融合羽毛般輕盈的美學

五座獨立建筑構成隱居靜修的設計酒店

Dá Licen?a

Alentejo, Portugal

純色外觀，石灰石墻面與淡粉大理石

充滿著藝術的質感和簡樸寧靜的氣息

Kimpton Da An

Taipei, Taiwan

木質屏風、灰白色瓷磚搭配金屬裝飾墻紙

深邃外觀和雅致空間，于細節處烘托浪漫

The Stratford

London, UK

啞光色調、簡潔線條和觸感豐富的材料

高定的藝術和家具呈現精致的空間質感

2

年度最佳私人住宅

Best New Private House

Adam Richards’ Nithurst Farm

adamrichards.co.uk

Wallpaper 的獎項，一定程度代表了最新的設計潮流。這次獲獎的私宅，并非想象之中的豪宅，而是英國鄉村一個極其不起眼的混凝土小樓，前身是農場工人的小屋。

改造后的建筑呈現出質樸的氣質。厚磚表皮和黑色鋅質屋頂，還原出古羅馬時代廢墟般的外觀，階梯狀的形式與周圍的群山呼應，可愛的拱形窗增添了戲劇性的效果。

室內清水墻面充滿克制的樸素。入口相對隱蔽，室內光線布置是亮點，它讓四周光線集中在中央，營造出類似教堂的空間效果。

臥室位于建筑上層，下層則是起居空間。素色的混凝土墻面，因為藝術品的精心點綴，煥發出別樣的魅力。透過開放的落地窗，可以盡情俯瞰綠樹成蔭的廣闊自然。

仿佛毛坯房般的外觀，因為細節和品質的精益求精，而變得極其耐看，有種說不清道不明的質樸美感。這種安靜淡然、與世無爭的氛圍，和日本近年崇尚的侘寂 wabi sabi 美學，有異曲同工之妙。

駕馭這種設計風格，需要很深的文化底蘊，以及細膩的質感搭配。

其它候選私宅榜單

Casa Terreno, Mexico

by Fernanda Canales

廉價材料和獨特表皮兼具通透和遮蔽

保護當地居民，免受惡劣氣候的侵蝕

Path House, Japan

by Artechnic

東京的新宅如同鋸齒狀的迷宮空間

樸素質感因層次的豐富而獨具魅力

Quadrant House, Poland

by KWK Promes

高科技與建筑前所未有的完美結合

不僅自動追光更能對自然完全開放

Treehouse, Costa Rica

by Olson Kundig

自然材料和自動調節的柵欄式墻體

形成密林之中，優雅而詩意的棲居

3

最佳新建公共建筑

Best New Public Building

Ruby City by Adjaye Associates

此次最佳公共建筑，并非城市地標，而是德克薩斯州南部的一座基金會的藝術中心，這座閃耀的建筑名為「紅寶石城」。

「紅寶石城」藝術中心占地1347平米，表面覆蓋著深紅色預制混凝土，這也是城市最新的文化場所，由 Adjaye Associates 與當地建筑事務所 Alamo Architects 合作設計。

項目12年前由已故藝術收藏家 Linda Pace 構思。混凝土與玻璃構成的深紅色建筑外殼如同珠寶一般，在陽光下熠熠生輝，內部有系列雕塑和拱券畫廊。

建筑表皮使用墨西哥特有的玻璃和云母聚合體。在陽光下閃閃發光，地面拋光的混凝土營造出光滑、有觸感的表面效果。

粗糙銳利的混凝土上鑲嵌著兩種紅色玻璃，看起來如同棱角分明、閃閃發光的巖石。折線形斜屋面賦予建筑別具一格的造型。屋頂采光塔，形成了動態的屋頂輪廓線。

整個建筑兼顧肌理與特色。室內設計簡潔優雅，地板采用帶有紋理的粗糙瓷磚，與光亮的鉻金屬部件形成對比。

其內收藏世界各地當代藝術家的900多件繪畫、雕塑、藝術裝置和影像作品。建立了一個讓圣安東尼奧地區，藝術與社區積極參與的新公共區域。

其它入選建筑

MK 藝術空間

MK Gallery, UK

by 6a Architects

歷史畫廊基礎上翻新的公共活動空間

融合典雅傳統元素和前衛的藝術風格

NUS學校設計與環境學院

NUS School of Design & Environment

Singapore，by Serie Architects

多孔材料和混合結構的零能耗建筑

立面面板可靈活拆卸進行各項實驗

Pearling Path游客中心

Pearling Path visitor centre

Bahrain, by Valerio Olgiati

圍繞文化遺址而建立的開放式博物館

將雕塑形體巧妙融合進傳統文化遺跡

Twist 畫廊

The Twist gallery

Norway, by BIG

流轉的空間形態，墻壁地面彼此融合

以蜿蜒而通透的姿態俯瞰河流和環境

 4 2020年度最佳餐廳Best New RestaurantUnder 水下餐廳

LOCATION: B?lyveien 48, Lindesnes

CHEF: Nicolai EllitsgaardDESIGN: Sn?hetta

這次獲選的餐廳，是位于挪威最南端的歐洲第一間水下餐廳 Under。長達34米的建筑打破水面，直接坐落于5米下的海床之上，粗糙的混凝土外殼仿佛人工礁石，適宜帽貝和海帶居住。

餐廳形似一架潛望鏡，帶有加固的凸面混凝土外殼和厚厚的亞克力窗戶，確保室內不會潮濕。原色的北歐設計風格將客人迎入溫暖的懷抱，仿佛深潛海底般妙不可言；

而丹麥廚師 Nicolai Ellitsgaard 大膽地利用玻璃外游過的生物，構思出與景觀相匹配的米其林品質餐單，無論味覺和視覺效果都極其驚艷。

餐廳遙遠，價格昂貴，但一切的等待如同跨越峽灣的探險，都會因 Under 所帶來前所未有的極致體驗，而不虛此行。

其它入圍餐廳榜單

Hélène Darroze at The Connaught

London, UK

石灰華頂、松木墻板搭配斑斕的家具

形成感性抽象，充滿質感的餐飲空間

LOCATION: Carlos Place

CHEF: Hélène DarrozeINTERIORS: Pierre Yovanovitch

Opas?y Tom

Warsaw, Poland

藍色天鵝絨、波紋鋼搭配球形鐘乳石燈

營造了與波蘭美食相配的裝飾藝術風格

LOCATION: Wierzbowa 9CHEF: Flavia BorawskaINTERIORS: Buck Studio

Statera

Lima, Peru

豐盈的綠植烘托出輕盈的混凝土綠洲

華美的大理石吧臺之上提供秘魯美食

LOCATION: Avenida Mariscal La Mar 463

CHEF: André PatsiasDESIGN: M217 & Puna Studio

The Manzoni

Milan, Italy

熔巖磚搭配金色的地球燈構成酷灰空間

前衛優雅的藝術風映襯意大利創意佳肴

LOCATION: Via Alessandro Manzoni 5CHEF: Marta PuliniINTERIORS: Tom Dixon

5

年度最佳家居產品設計

Best Domestic Design

Muller Van Severen ‘Match’ 廚房

年度家居產品設計，頒發給了一對比利時夫妻，他們以材料為驅動，設計出「生活的景觀」——「Match」廚房，彩色面板搭配黃銅細節和柔滑臺面，與中性風的廚房相比，顯得俏皮而另類。

柜門和抽屜不用手推就能打開，采用設計師標志性的高密度聚乙烯（HDPE）材料，構成了色彩鮮艷又整潔的外觀。

其它入圍家居用品

‘Beosound Stage’ 條形音箱

by Norm Architects, for Bang & Olufsen

綜合了形式材料的極簡化和易用性

巧妙的隱形懸浮式設計空靈而清透

‘Earth to Sky’ 照明燈

by Doshi Levien

獨特美學塑造和輕盈的動感造型

鋁制件搭配黃銅桿仿佛鮮花綻放

‘Industrial Office’ 辦公家具

by Philippe Malouin

色彩艷麗的辦公家具充滿懷舊氣息

融合藝術品般的質感和完美的功能

‘LG Signature R9’ 電視

by Foster + Partners, for LG

LG黑科技帶來的可折疊屏幕電視

織物和金屬的融合 既極簡又奢華

6

年度生活革新產品

Life-Enhancer of the Year

‘Save’ 分離式衛生潔具設計 by Laufen

「Save」衛生間的特色是顛覆性的尿液分離系統，可能會徹底改變衛生行業。

陶瓷座便器底部，通過水張力就將尿液吸向隱藏的出口。尿液收集器，不僅可以去除城市廢水中過多的毒素，還可以為收集的尿液，提供特殊處理和良好利用的機會。

尿液中可能存在的營養素，例如氮，磷和鉀，可以被提取出來并用于生產適用于所有植物的肥料。

‘DD-2’ 香氛

‘DD-2’ scent

by Dinesen and Sissel Tolaas

地板品牌提煉出新鮮充盈的樹脂氣味

喚起在木板上赤腳行走的質樸舒適感

‘On & On’ chair

by Barber & Osgerby, for Emeco

運用結實同時可循環使用的超輕塑料

獨特的形式可以自由堆疊在螺旋塔中

口袋式手持游戲設備

‘Pocket’ handheld console

by Analogue

高清顯示屏立體揚聲器搭配極簡外觀

提供了手持式游戲設備的顛覆性構想

炫彩沖浪板 Surfboards

by Katharina Grossefor Parley for the Oceans

層壓桐木板配合海浪般交疊的繽紛色彩

環保木質設計，收益全部用于清潔網絡

7

最佳個人護理產品

Best New Grooming Product

可降解生物包裝 HAECKELS設計

Bio contributing packaging by H?ckels wins

材料的環保性逐漸成為包裝設計的趨勢。此次 H?kels 的生物包裝拔得頭籌。H?kels 今年用菌絲和農業廢棄物制作包裝盒，產品信息印在撒滿種子的再生紙上。

這種可以呼吸的活性材料，性能類似塑料，但隨意丟棄都可以在自然中生長，回收和分解。這個大膽創新，意味著環境保護，可以和功能以及美學兼容。

入圍護理產品榜單

Simon Skinner設計的，具有多功能

以及質感卓越的黑人發梳‘Afropicks’

高端護膚品牌 Natureofthings中

含有大麻素的奢華護理套裝系列

使用AI設備，自動檢測皮膚的狀態

提供定制護膚服務的品牌Shiseido

提供模塊化鋁制手柄，高品質刀片的

先進剃須品牌 Tom Dixon x Harry’s

8

最佳秋冬女裝品牌

Best Women’s Fashion Collection A/W19

Bottega Veneta

CREATIVE DIRECTOR: Daniel Lee

baseD: Milan

設計師 Daniel Lee ，在 Bottega Veneta 的首個T臺系列中，展示了一系列顛覆性的服裝設計。廓形輪廓和強勁的機車造型，借鑒了品牌手工制革的歷史。

連衣裙凸顯出雕塑感的鏤空設計，夸張的街斗靴暗示出未來主義的反叛力量，而配飾則重新塑造了標志性的反織面料 —— 用皮革條織成的超大手袋，和用軟墊做成的高跟鞋。

其它入圍品牌還包括：Hedi Slimane 設計的 Celine 秋冬系列，充滿70年代復古的輪廓；Maria Grazia Chiuri 設計的 Christian Dior 秋冬系列，則有50年代風格以及水牛格紋；

Celine & Christian Dior

John Galliano 設計的 Maison Margiela 秋冬系列，解構剪裁及火烈鳥印花；以及Miuccia Prada 設計的 Prada 秋冬系列女裝，哥特式風格的暗夜印花絢爛鬼魅。

Maison Margiela & Prada

9

最佳秋冬男裝品牌

Best Men’s Fashion Collection A/W19

Dior

CREATIVE DIRECTOR: Kim JonesbaseD: Paris

Kim Jones 推出一系列探索藝術與時尚、男性與女性、時裝與街頭之間的創造性轉換。尼龍就如絲綢一般；布料采用了柔和的配色，而裁剪用的是豪華的織物。

圖案靈感源于 Christian Dior 1947年首個系列使用的 Panthère 圖案，而晚裝剪裁，則體現出 Dior 于1955年受紗麗啟發，所設計的 Soirée de Lahore 禮服的優雅。

Dior by Kim Jones

其它入圍品牌還包括：Véronique Nichanian 設計的 Hermès 秋冬系列，精致簡約的金屬質感及細條紋剪裁。Jonathan Anderson 設計的 JW Anderson 秋冬系列，羊毛兜帽和分層款式的游牧風。

Hermès & JW Anderson

Raf Simons 設計的 Raf Simons 秋冬系列，超大廓形以及軍帽的混搭； 以及 Federico Curradi 設計的 Rochas 秋冬系列男裝，天然材質和貝雷帽，混搭出波西米亞風。

Raf Simons & Rochas

10

年度設計師

Designer of the Year 2020

Sabine Marcelis

sabinemarcelis.com

此次年度設計師大獎，頒發給了荷蘭設計師 Sabine Marcelis 。她的作品，極大的拓寬了光、玻璃和樹脂 —— 以及更多意想不到的材料，所能實現的動人效果。

Sabine Marcelis 的設計不止是「看上去很美」，更在燈光、材質和形態細節方面下足功夫，不同空間結合不同光線、周圍環境，產生各不相同的氛圍，充滿迷人的魅力。

無論是標志性流線的 Dawn Lights 燈具，還是晶瑩剔透的 Candy Cube，猶如星空般神秘浩渺的「圣餐臺」。看似簡單的立方塊，為了保證弧度和光澤感，光焊接就要經過20多個步驟。

因此，Sabine Marcelis 的每件創作，不是產品，而是奇妙的體驗，是對純粹審美和極致工藝的完美結合。

Sabine Marcelis 只用最純粹的顏色和最簡潔的形狀，但她對于材質、線條的組合和雅致的審美，讓她的設計具有無與倫比的鮮明特色，令人過目難忘。

恰如 Sabine Marcelis 始終堅持的那樣：「一件好的家具不僅本身要迷人，更要能為空間提升質感，這是設計的本分」。

11

年度設計之都

Best City

紐約

New York

Wallpaper 評選的最佳城市，主要偏重新的一年所提升的藝術和設計感。造型奇特的全新建筑，新入住的酒店品牌，都能展示都市的藝術和文化價值。

紐約被標榜為「未來城市模板」的哈德遜廣場（Hudson Yards），耗資200億美金，靠著極具未來感的造型成為紐約新晉地標。

耗資4.5億美金翻修的現代藝術博物館 MOMA 重新開放；外殼奇特的 The Shed 藝術中心，內部是兩層的藝術空間。同時還有 Pace 旗艦畫廊，以及 OMA 改造的 Sotheby 總部，都為藝術品市場帶來全新沖擊。

酒店業新秀包括 Ace 酒店集團項目 Sister City，以及健身品牌 Equinox 的首個酒店。即將開業的紐約城市安縵和 Ace hotel，還有由航站樓改造的航空酒店 TWA Hotel，也充滿了魔幻色彩。

特別值得一提的是，此次候選的城市

除了奧斯陸、多哈、首爾，還有北京

入選理由是：北京不僅新建了世界上最大的航站樓：大興國際機場，還有北京最高，全球第八高樓中信大廈，又名「中國尊」。

而酒店領域，北京王府井文華東方酒店，以壯觀的紫禁城美景震撼人心；當代藝術機構UCCA 則由 OMA 進行了整修，并舉辦了有史以來最大的畢加索展覽。

M Woods 藝術博物館在隆福斯寺地區揭幕，而即將開幕的藝術展覽，包括由工作室Temp 設計的X博物館，以及巴黎畢加索博物館和賈科梅蒂基金會的前哨站。

北京作為國際首屈一指的大都市

在此次獲得年度設計之都的入圍

意味著城市超越厚重的文化底蘊

站在了時代設計趨勢的潮流之巔

沒有審美是絕癥，知識救不了

真正能夠沉淀時光、打動人心的設計

不是嘩眾取寵的奢華，而是細膩入微的質樸

因為設計的本質，始終是對人的關懷

以最恰當的姿態，最低調的融入

為我們生活的每個瞬間

注入美和意義

還有愛

References

1. https://www.wallpaper.com/design/design-awards-2020-designer-of-the-year

2. 樹莓精選｜「設計界圣經」2020年Wallpaper設計大獎揭曉：真正的年度好設計來襲

3. 全球奢侈地產｜2020Wallpaper 設計大獎集錦 不愧是設計界的「奧斯卡」

4. Vcollective｜「要有光」｜設計師 Sabine Marcelis