科技改變生活 · 科技引領未來
科技改變生活 · 科技引領未來
其實單看手表上的英文標識，就可以知道手表的大概信息，它們不是隨隨便便就鐫刻上去的，有的代表品牌，有的是認證標識，今天就給大家科普一下手表上的英文到底都是什么意思？以上所提及的單詞僅僅是基本功，還需深入的去理解這些名詞表后的含義。1、Auto
其實單看手表上的英文標識，就可以知道手表的大概信息，它們不是隨隨便便就鐫刻上去的，有的代表品牌，有的是認證標識，今天就給大家科普一下手表上的英文到底都是什么意思？
以上所提及的單詞僅僅是基本功，還需深入的去理解這些名詞表后的含義。
1、Automatic&Quartz
這兩個英文是表圈最常見的英文也是最基礎的英文，“Automatic”自動機械表，是普通機械表的改良升級，在手表機芯中加入了一個擺陀。當我們佩戴自動機械表時，擺陀會因手臂的擺動而旋轉。
Quartz石英表，石英表走時精準，價格實惠，是不少人買手表的首選。如果是上萬的表，還是機械表性價比更高。
2、GMT
GMT大家應該比較熟悉，Greenwich Mean Time，格林尼治標準時間，即是兩地時。格林尼治位于地球本初子午線的標界處，是世界計算時間和經(jīng)度的起點。所以有GMT功能的手表都具有同時對兩個時區(qū)時間的時計功能，對出國的商務人士、旅行達人來說非常方便。
3、Power Reserve
動力儲存。當發(fā)條旋緊時，手表可持續(xù)行走的時間，一般來說至少36小時以上。 具有動力儲存顯示功能的表通常會在表盤上開一扇顯示窗，也叫能量顯示窗口。動力存儲的時間越長，能量遞減的速度越均勻，對制表工藝的要求也越高。
有些手表會在表盤或者表底標注“day”的字樣，這也是動儲的標識，不過從小時換成了天數(shù)。
4、Chronometres
天文臺認證，能夠擁有這一認證標記的機芯，必須要在16天之內，24小時不間斷地接受溫度、方位、速度測試。溫度測試包括-8℃、23℃和38℃；方位測試包括12點/6點、3點、9點位置朝上，以及表面朝上和表面朝下共計5種方位；速度測試則包括平均每日速度、速度變化、速度差異、持續(xù)速度等等。
經(jīng)過這一系列嚴謹精密的測試，能夠達到日差區(qū)間誤差在-4/+6秒的機芯，就可以在成品手表盤面上打上Chronometres的標記了。
5、GENEVE
單看字母你可能猜不出它是什么，但是加上下面這個標記答案就呼之欲出了——日內瓦印記
最初這個印記是由鐘表業(yè)協(xié)會和瑞士聯(lián)邦政府為了打擊假表制造和規(guī)范日內瓦鐘表界的制表基準，在1886年11月6日正式創(chuàng)立的《日內瓦法則》，法則共有12條，所以又叫“12法則”。其使命旨在向于日內瓦制造并符合一系列技術準則的鐘表和機芯頒發(fā)市政府授予的官方印記。不同于天文臺認證對機芯精準度的要求，日內瓦印記更多的是要求機芯的制作標準。
擁有日內瓦印記的品牌有江詩丹頓、百達翡麗、卡地亞、蕭邦、杰羅尊達、羅杰杜彼等等。不過在2009年，百達翡麗做出一個震驚世人的決定，宣布退出這個其他品牌擠破了腦袋都擠不進的日內瓦印記認證，而選擇自己的雙P印記。
6、Jewel
經(jīng)常見到手表上標有“Jewel”字樣，但是它不是指真的寶石“Jewel”指的是機芯中使用的人造寶石，主要成分是氧化鋁，用來提高各運行組件抗磨損的性能，我們可以看到“21 Jewel”的標識，是指這款機械表的鉆數(shù)為21。
鉆數(shù)是手表中裝有寶石的粒數(shù)，鉆數(shù)的多少是衡量表機質量的標志之一，但并不是鉆數(shù)越多越好，要看它是否是功能鉆。
7、WATER RESISTANT
在防水手表中，基本都可以看到后蓋印有“WATER RESISTANT”或“WATER PROOF”的英文字樣。而后面跟的數(shù)字，即防水程度，比如100m，即防水100米。
現(xiàn)在也多用ATM表示，防水100米即是10 BAR，10個大氣壓，1個大氣壓相當于10米水壓，所以又表示為10ATM。
30米-50米為日常防水（標識：30M、3ATM、3BAR），可以抵抗少量洗手洗臉濺水和還有下小雨時飄落的雨點，但是注意都不能時間過長。
100米-200米，（標識：100M、10ATM、110BAR）可進行游泳的活動，但是只適用于淺泳。
300米及以上（標識：300M、30ATM、30BAR），可進行水上運動或自由潛水。
8、Moonphase
Moonphase，月相顯示，用于展現(xiàn)月亮圓缺變化的復雜設計。自18世紀鐘表大師寶璣在懷表中采用這項裝置以來，變成復雜功能表最古老的功能之一。
月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，月相功能給冰冷的機械增添了許多浪漫的情懷，將詩意具體呈現(xiàn)，成為了眾多表友的心頭之選。
9、Sapphire crysta
Sapphire crystal 藍寶石玻璃鏡面中的藍寶石玻璃屬于藍色剛玉，為人工合成單晶體中一個重要的品種。藍寶石玻璃耐磨、耐腐蝕，因其漂亮的色澤和較好的透光性而被手表工業(yè)用于制造高檔手表表玻璃。
10、Stainless Steel
腕表材質影響著售價，因此如何洞悉腕表的材質，一般上表底蓋就會注明。最常見的就是親民的不銹鋼材質：St。 Steel / Stainless Steel ，此外還有貴金屬，即金、銀、鉑、鈀。
這里不得不提下‘圣伯納狗頭’的印記，在瑞士鐘表中，貴金屬制的腕表，都要刻上瑞士國犬‘圣伯納狗頭’的印記。
并且在中間加上數(shù)字，就代表了純度。從左到右分別是金、銀、鉑金、鈀金，下面標注的是各自的常見純度。
750天秤：表明該貴金屬已通過維也納國際公約的國際標準。750金，即千分之750的金，也就是我們所說的18K金。早在1995年之前貴金屬的符號更為復雜，每一種貴金屬材質、每一個純度，都是一個圖樣。
看完上面表格出現(xiàn)的字母含義，我們再來看看經(jīng)常會出現(xiàn)在表蓋上的字母和數(shù)字。
1）表底最淺顯易懂的Ref。+數(shù)字=表款型號，即品牌、系列名、型號
2）表底蓋經(jīng)常會比較長的數(shù)字或字母+數(shù)字。
代表的是此腕表的機芯編號、表殼序號、腕表編號或是出廠號碼。而這些編號皆獨一無二，就像是腕表的身份證號碼。如果是限量款，還會有限量編號。比如No.15/20，意思是限量20只，這是其中的第15只。
3）機芯型號一般以CAL。+數(shù)字/字母表示（CAL = calibre機芯編號）。用于表明機芯產(chǎn)地，比如：JAPAN MOV‘T（MOV’T=movement機芯）。
11、Swiss Made
瑞士手表無人不知無人不曉，而判斷一塊瑞士表的質量的基本原則是：要看其有多少工序是在瑞士境內完成的，要滿足以下要求：
1）用的是瑞士機芯
2）表的組裝在瑞士完成
3）表的檢測在瑞士完成
4）價值50%以上的原件是瑞士原件
才能在位于表盤的6點鐘位，緊貼著圈框的地方打上“Swiss Made”的標識。
12、日內瓦印記“半只老鷹與鑰匙”
日內瓦印記的標準幾乎可以代表制表工藝的最高級別的精良。這源自1886年制定的《日內瓦法則》，目的是保證鐘表的原產(chǎn)地與工匠的技藝。
日內瓦印記只頒發(fā)給在日內瓦地區(qū)制作的鐘表，只有攜帶手工打造并自動上弦的機械機芯的鐘表才能獲此殊榮，并在機芯的夾板上刻印著“鷹與鑰匙”的徽章標志，目前共有12條規(guī)定，規(guī)定了機芯的制作標準。
13、雙“P”印記
2009年，百達翡麗宣布棄用使用百年的日內瓦印記，改用自己的百達翡麗“雙P印記”。作為卓越制表工藝的全新象征，PP印記超越了瑞士制表業(yè)現(xiàn)存的一切標準。
這一印記代表百達翡麗的承諾：自1839年起制造的每一枚作品提供終身保養(yǎng)與修復服務。
14、QF認證
弗勒里耶質量認證協(xié)會（簡稱FQFC）要求包括了工藝技術和審美（打磨）兩個層面。
要求機芯走時誤差控制在每天0秒至+5秒之內，機芯、設計理念、制作、安裝、表頭及部件的品控都要在瑞士完成；
并且所有的送檢機芯需要先通過天文臺認證。
15、天文臺認證手表-英文標識Chronometer
天文臺表是獲得官方天文臺（cosc）精確計時測試認證的鐘表。1925年，瑞士時計測定協(xié)會確立了這一定義。
如今單詞“Chronometer”指的是運行精確的鐘表，在各個位置和不同溫度下均經(jīng)過仔細校驗，測試合格方可獲得官方天文臺證書。
16、SHOCK RESISTANT
機械手表或石英手表由1米高度自由落在硬木地板上，或等效試驗，手表不停、不壞、零件不脫落，走時精度保證在規(guī)定范圍內，為防震合格。
17、ANTI-MAGNETIC
手表在4800安/米（60奧斯特）均勻磁場中，手表不停走；手表撤離磁場后，走時誤差在規(guī)定范圍內合格。
防磁規(guī)格：
不標防磁：能抵抗1600A/m的磁場（相等于20高斯）。
普通防磁（圖形為倒過來的‘U’下面加一橫）：能抵抗 4800A/m的磁場（相等于60高斯）。
強化防磁（圖形為倒過來的‘U’下面加二橫）：能抵抗16000A/m的磁場（相等于200高斯）。
18、關于表殼材料
全鋼表
表殼、后蓋均采用不銹鋼制造。英文標識為 ALL STAINLESS STEEL
半鋼表
表殼用銅、鋅鋁合金、工程塑料等，后蓋用不銹鋼制造。英文標識為 STEEL BACK
金表
表殼用不同含量的金合金制造（24K為純金，含金量100%）。含金量一般在表殼開檔處或后蓋上用鋼印標明；
或用標志：樹代表10K、鳥代表14K、女人頭狗頭代表18K
看完這篇文章，是不是感覺對于手表的知識面又廣了許多呢？
更多腕表資訊還請您點擊文章上方的“關注”，每天五分鐘帶您了解腕表資訊。
金夕