穿井得一人文言文翻譯(穿井得一人概括一句話)

穿井得一人，故事講的就是在自家院子里挖了一口井取水喝，這樣就不用每天都要找人去遠(yuǎn)處的河里挑回來(lái)水，省下了一個(gè)干活的勞動(dòng)力。寫(xiě)故事總得有吸引人的情節(jié)，平淡無(wú)奇的記錄下某家在院里挖了一口井就省了個(gè)挑水的勞力，估計(jì)孩童都不看了。說(shuō)挖井挖出來(lái)一個(gè)人，效果肯定不一樣，這是古人的大智慧。

1、通譯課文。

2、重點(diǎn)分析“穿井得一人”兩次出現(xiàn)的不同含義；以及出現(xiàn)訛傳的原因；

3、概括寓意。

本題回答：挖井挖到了一個(gè)人。穿的意思是挖。

出自：秦·呂不韋《呂氏春秋》

原文：宋之丁氏，家無(wú)井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦撸骸岸∈洗┚靡蝗??！眹?guó)人道之，聞之于宋君。宋君令人問(wèn)之于丁氏。丁氏對(duì)曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸耍蝗魺o(wú)聞也。

宋國(guó)有一戶姓丁的人家，家里沒(méi)有水井，要到外邊去取水，所以總有一個(gè)人在外邊奔波。后來(lái)他家挖了一口井，于是對(duì)人說(shuō)：“我挖了一口井，家里就多了一個(gè)人?！庇腥寺?tīng)見(jiàn)這話，就向另外的人傳話說(shuō)：“丁家挖了一口井，井里出來(lái)一個(gè)人。”于是全國(guó)的人都爭(zhēng)相傳播這樣一條奇聞。消息傳到了宋國(guó)國(guó)君那里。國(guó)君派人到丁家去查問(wèn)。丁家的人回答說(shuō)：“我們是說(shuō)挖井之后多出一個(gè)人的勞力可供使用，不是說(shuō)從井里挖出一個(gè)人來(lái)?！?/p>

原因:沒(méi)有理解丁家人所說(shuō)的“得一人”究竟是什么意思，并且沒(méi)有審查自己所傳的“得一人”是否符合實(shí)際，只是一聽(tīng)就傳，沒(méi)有經(jīng)過(guò)理性思考。 啟示:我覺(jué)得對(duì)于傳言，聽(tīng)之后還應(yīng)該有自己的判斷，有所審查，就如其言“聞而審，則為福矣;聞而不審，不若不聞矣”。