加州大學洛杉磯分校首次展示98％準確的手語翻譯手套

據報道，加州大學洛杉磯分校的研究人員現已開發出一種新的，由技術驅動的手套，該手套不僅可用于翻譯美國手語。全面開發后，它又便宜又準確，足以在現實世界中使用。

這是根據加州大學洛杉磯分校薩穆利理工學院生物工程助理教授陳晨的研究得出的。該項目的其他成員包括加州大學洛杉磯分校的趙志豪，陳凱，張松林，周怡豪和鄧偉力。此外，還列出了一位通訊作者，中國重慶大學的金陽。

現在，真正設置研究人員提出的解決方案的是成本。至少自2017年以來，此類工具一直在設計中并得到報告。加州大學洛杉磯分校開發的手語翻譯手套的制作成本僅為“約50美元”。這包括所有零件的成本。研究人員認為，隨著批量生產，該價格將大幅下降。

這意味著它將成為有史以來為最終用戶提供的最實惠的設備之一。但這也非常準確。

由于目前存在，原型手套據稱能夠解釋660種美國手語標志。而且這樣做的準確性達到98.63%。研究人員說，該軟件與有助于實時推送翻譯的軟件配合使用，不僅可以翻譯用于交流目的，還可以幫助非手語用戶學習。

另外，這里的設備比過去的迭代更笨重。手套本身由可伸展的傳感器組成，該傳感器在每個手指上運行。背面的一美元硬幣大小的電路板將信號無線傳輸到智能手機。這也使其比過去的解決方案更加實用。

評論家和聾人社區中的評論家怎么說?

對此研究的批評者聲稱，該解決方案仍然不切實際。例如，據報道，博士后研究員加布里埃爾·霍奇(Gabrielle Hodge)說，聾人手語用戶已經具備了交流所需的所有工具。這歸因于聾啞研究人員對CNN的評論。

總之，加布里埃爾·霍奇(Gabrielle Hodge)說，研究人員共同致力于錯誤的事情。首先，技術必須集中于用戶驅動的方法和以用戶為中心的設計。依靠通過這種技術附件翻譯手語的智能手機并不合算。

該項目的首席研究員不同意。根據Jun Chen的說法，該手套還可以用作最終用戶學習自己閱讀手語的切入點。以這種身份，它可以作為一種教育工具，而不僅僅是翻譯。研究人員還說，它可以為非簽名者與使用手語的人進行交互開辟道路，而無需人工翻譯。

到目前為止，這種手語翻譯手套還是非常不切實際的

正如加州大學洛杉磯分校(UCLA)發布的視頻所示，“美國手語”手套并不完美。在當前的迭代中，關聯的應用程序只能以每分鐘60個單詞的速度將手語轉換為文本。實際上，這并沒有預期的那么快。而且，這種文本轉換不一定像AI驅動的手語轉語音解決方案那樣有用。

與已引入的其他系統相比，它的翻譯確實不錯。但是團隊還需要在測試人員的臉上放置粘性傳感器，以使其能夠與當前迭代一起使用。在某些情況下，面部表情是美國手語的重要組成部分。這就增加了一層，至少對于許多用戶而言，在現實世界中使用平移手套似乎不切實際。

研究人員或其他人員可能會以此研究為基礎，使軟件響應更快。攝像頭系統(也許使用正在翻譯的智能手機上的攝像頭)可以解決面部表情依賴問題。但是按照目前的情況來看，這種手套幾乎不可能在短期內投放市場。